HU: A Fortocski orosz tandemprogramja egy nagyon jó lehetőség volt arra, hogy vidám hangulatban, kedves oroszul és magyarul tanuló emberek társaságában fejleszthettem a nyelvtudásom. Nyina és Annamária egy jól strukturált, sokféle feladatot és aktivitást tartalmazó programot állított össze nekünk. Úgy gondolom, hogy ez a fajta nyelvtanulás rengeteget segít, fejleszt. Mindenképpen ajánlom! 🙂

RU: Тандем-курс от Форточек стал очень хорошей возможностью улучшить мои языковые навыки в весёлой атмосфере, в компании приятных людей, изучающих русский и венгерский языки. Нина и Аннамария составили для нас хорошо структурированную программу с разнообразными заданиями. Я думаю, что такое изучение языка очень помогает и развивает. Я определённо рекомендую этот курс! 🙂

RU: Чудесный курс! Ни разу не пожалел об участии в тандеме. Идея просто великолепная, так как получаешь интересную, полезную и ненавязчивую практику с носителями языка, при чём языка реального, а не по книжке. Благодаря этому курсу я узнал новые конструкции, расширил словарный запас, стал разговаривать увереннее, а самое главное – познакомился с прекрасными людьми, которые разделяют мои интересы. Большое спасибо Нине и Панни за этот опыт, который я с удовольствием повторю 🙂

HU: Remek kurzus! Abszolút nem bántam meg, hogy jelentkeztem rá. Nagyszerű ötlet ez a formátum, mert érdekes, hasznos nyelvgyakorlatban lehet részed egy anyanyelvi beszélőkkel anélkül, hogy kényszernek éreznéd a dolgot. Ráadásul valós nyelvgyakorlatban lesz részed, nem pedig tankönyvi feladatokról van szó. Sok új nyelvtani szerkezetet ismertem meg a kurzusnak köszönhetően, bővítettem a szókincsemet, magabiztosabban kezdtem beszéln magyaruli, és ami a legfontosabb: olyan jó fej emberekkel ismerkedtem meg, akikkel hasonló az érdeklődési körünk. Köszönöm Nyinának és Panninak ezt az új tapasztalatot, szívesen folytatom a kurzust.

HU: A fortochki tandem kurzusán való részvétel nagyon sokat segített az orosz nyelvtudásomon. Annamari és Nina nagyon jó témákat hoztak nekünk, amiket remek feladatokkal gyakoroltunk. A csapatban mindenki nagyon kedves és segítőkész volt. A párunkkal való együttműködés nagyon szórakoztató és egyben hasznos volt, és az időpontokat is lehetett rugalmasan alakítani. Ha bárki az élő nyelvvel szeretne találkozni és így fejleszteni a nyelvtudását, csak ajánlani tudom🤗 Heti egy-két szórakoztató beszélgetés, jó fej emberekkel és közben még nyelvet is tanulhatsz😉

RU: Участие в Тандем-курсе Форточек очень помогло мне в изучении русского языка. Аннамария и Нина давали нам очень хорошие темы, которые мы отрабатывали с помощью замечательных упражнений. Все в команде были очень милы и отзывчивы. Работать с партнёрами было очень весело и полезно одновременно. Мы легко подстраивались под свободное время друг друга. Если кто-то хочет познакомиться с живым языком и улучшить свои языковые навыки, я рекомендую этот курс🤗 Вас ждёт пара весёлых бесед в неделю с классными людьми, во время которых вы заодно учите язык😉.

HU: A tandem kurzus egy egészen különleges lehetőség a nyelvtanulásra. Egy ismeretlen orosszal való közös munka kiemel a komfortzónádból és rákényszerít, hogy spontán használd a nyelvet. A kurzus hatására sokkal folyékonyabban és magabiztosabban beszélek oroszul.

RU: Тандем-курс – это особый способ изучения языка. Работа с незнакомым русскоязычным партнёром выводит вас из зоны комфорта и заставляет использовать язык спонтанно. Благодаря этому курсу я стал более свободно и уверенно говорить по-русски.